وشەیەک و نیگایەک

وشەیەک و نیگایەک
وشەیەک لە ئێوەوە
شانشینییەک لە دڵدا دادەمەزرێنێت،
و ڕیتم دەگەڕێنێتەوە بۆ پەپولەکە
دوای گێژاوی درێژخایەن.
وە نیگایەک
بە سوکی تێدەپەڕێت،
بەڵام لە ڕۆحدا گەڵا دەکات
جێپەنجەی مێتافۆر کاتێک دەبێتە واقیع.
قسەی ئێوە
تەنها پیتی قسەکردن نییە،
بەڵێنی دڵنیاکردنەوە،
و پەناگەیەکی سەلامەت
کە پەنای بۆ دەگرم لە جەنجاڵی جیهان.
وە نیگاکەت
نیگایەکی زوو تێپەڕ نییە،
دانپێدانانێکی بێدەنگە،
خوێندنەوەی من وەک خۆم
بەبێ ئەوەی پێویستی بە ڕوونکردنەوە هەبێت.
لە نێوان وشەیەک و نیگایەکدا،
ئەو نزیکییە فێر دەبم
مەودا نییە،
و ئەو خۆشەویستییە
دەتوانرێت بە تەواوی لەدایک بێت
لە ساتێکی ڕاستیدا
کە ناتوانرێت بە کات بپێورێت.

ئەمەیە کە تۆ کێیت:
وشەیەک کە زیندوو دەکاتەوە،
و نیگایەک
کە بوون دروست دەکات
سادەتر… و قووڵتر.

ح.مرسلي

وەرگێڕانی ئاوات ڕەسوڵ