حماسه خون و رهایی ای بربرها!
“شمی صلواتی “
٭٭٭٭
با ایمان به پیروزی میآییم،
های بربرهای از گور برخاسته!
ما رهایی را،
عزت و شرف انسانی را،
بیدستِ تمنا،
با خون خویشتن خریداریم.
ما زادهی رنج و دردیم،
محروم از بازیِ کودکی،
دور از شیدایی جوانی—
در کلاسِ غرور و گذشتگی زیستهایم.
دختران و پسران ما،
عقابهای سرخ پروازند
که خورشید را
به تعظیم وامیدارند.
ما آزمودگان عزت به نفسیم،
خفته در دشتهای بزرگ خاوران،
فداییان سرخ سنندج،
دختران بلندپرواز کوبانی،
به خون خفتگان هلبچه،
جانباختگان سیروان.
ما شنگالیم،
واژهی تلخِ درهمشکستن و فتح.
از دشتهای وسیعِ زیبایی،
کوچه به کوچه جلو میآییم،
با پرچم سرخِ آغشته به خون—
(جانباختگان آزادی و سوسیالیزم).
میآییم،
تا شما را به گورهای ابدی بازگردانیم،
تا هیچگاه هوس برخاستن دوباره نکنید!
های بربرهای از گور برخاسته،
ما در راهیم—
با ایمان به پیروزی میآییم.
۵ سپتامبر ۲۰۱۵ میلادی
