کۆیلایەتی مۆدێرن جیاوازی نییە لەگەڵ ئەو کۆیلایەتییەی کە ١٥٠ ساڵ لەمەوبەر پەیڕەو دەکرا !
پارچەی بۆچوون
ڕێبێکا ج.سکۆت
وەرگێرانی /ئاوات ڕەسوڵ
پرۆفیسۆری مێژوو و یاسا لە زانکۆی میشیگان
زاراوەی “کۆیلە” چیتر نابێت تەنها لە بازرگانی کۆیلە و کێڵگەی کۆیلە لە دەریای ئەتڵەسیدا سنووردار بێت.
فەرەنسا پێویستی بە پێناسەیەکی ورد هەیە بۆ کۆیلایەتی بۆ ئەوەی بتوانێت سزای ئەو خاوەنکارانە بدات کە کرێکاران ناچار دەکەن بەبێ کاتژمێر و مووچە کار بکەن.
بەیاننامەی سەرۆکی شارەوانی، شارلۆت بلاندیۆت-فارید، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٣
لە ١٠ی ئایاری ٢٠٠١ یاسای تاوبیرا پەسەند کرا. ئەم یاسایە کۆیلایەتی وەک تاوانی دژ بە مرۆڤایەتی ناساند.
لە ساڵی ٢٠٠٨ەوە ١٠ی ئایار تەرخانکراوە بۆ ڕێزلێنان لە یادی کۆیلایەتی و بازرگانی کۆیلە و هەڵوەشاندنەوەی. وەبیرهێنانەوەی ئەم واقیعە دڕندەیە کە بەشێکە لە مێژووی ئێمە، شتێکی چارەنووسسازە.
کۆیلایەتی مێژوویەکی دوور و درێژ و ئاڵۆزی هەیە. بۆ چەندین سەدەی زۆر خەڵک ئەوانی دیکەیان بە کۆیلە کرد. ڕەنگی پێست، نەتەوە، ئایین، ڕەگەز، تەمەن- ئەمانە تەنها هەندێک لەو هۆکارانەن کە بەکاردەهێنرێن بۆ بچووککردنەوەی مرۆڤ بۆ کۆیلایەتی.
وە کاتێک باس لە کۆیلایەتی دەکەین، بێگومان بیر لە بازرگانی کۆیلە لە دەرەوەی ئەتڵەسی دەکەینەوە. ئەم سەدەیەی بە کاڵاکردنی مرۆڤ و کاری زۆرەملێ و ئەشکەنجەدان و ئیستغلالکردن.
ڕاپەڕینی کۆیلە بە سەرۆکایەتی تۆسان لۆڤێرتور وای لە کۆماری گەنج کرد بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٧٩٤ کۆیلایەتی لە یاسا دەربکات. لە ژێر دەستی ئیمپراتۆریەتەکەدا گەڕێنرایەوە، تا ساڵی ١٨٤٨ بوو کە بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە هەڵوەشایەوە. پێدەچێت ئەوە تەنها دوێنێ بێت.
بەڵام کۆیلایەتی زۆر زیاترە لە بازرگانی کۆیلە. لە کاتێکدا ڕەنگە بۆ ئێمە دوور بێت، بەڵام کۆیلایەتی تەنها یادەوەرییەک نییە، شوێنەوارێک نییە. تا ئەمڕۆش وەک واقیع دەمێنێتەوە. ئێستاش منداڵ و ژن و پیاو بە کۆیلە، کورت دەکرێنەوە بۆ کۆیلایەتی، بە شێوازی جیاواز بەڵام بە هەمان دڕندەیی. چل ملیۆن کەسی بێبەش لە ئازادییەکانیان لە هەلومەرجێکی ئیستغلالکارانەدا کاردەکەن کە بە تەواوی شایەنی ناوی کۆیلایەتین. چل ملیۆن تاک قوربانی کۆیلایەتی مۆدێرن.
با هاوبەشی ئەم تاوانە نەبین. با ئیدانە بکەین، با بەرەنگاریی ببینەوە. لە خاکی مافی مرۆڤدا، یەکەم وڵات کە کۆیلایەتی بە تاوانی دژ بە مرۆڤایەتی بناسێت، هەموومان یەکسانین.
هیچ شتێک نایەکسانی لەبەردەم یاسا و کۆیلایەتی و توندوتیژی و ڕق و کینەدا پاساو نادات. نە ڕەنگی پێست، نە کولتوور، نە ئایین، نە پێگەی کۆمەڵایەتی.
لە میتری مۆریدا ڕێز لە یادی قوربانیانی کۆیلایەتی دەگرین، سڵاو لە یادی ئەو کەسانە دەنێین کە دژی کۆیلایەتی شەڕیان کردووە و تووڕەیی خۆمان لە کۆیلایەتیی مۆدێرن دەردەبڕین.
ئێمە بەردەوام دەبین لە پێشخستنی بەهاکانی مرۆڤدۆستی و هاودەنگی و برایەتی کە بەرەنگاربوونەوەی ئایدیۆلۆژیای زیانبەخش و ڕەگەزپەرستی و نامرۆڤانەن.
دەتوانیت بابەتێک هاوبەش بکەیت بە کرتەکردن لەسەر ئایکۆنەکانی هاوبەشکردن لە گۆشەی سەرەوەی لای ڕاست.
بەرهەمهێنانەوەی بابەتێک، بە تەواوی یان بەشێکی، بەبێ مۆڵەتی نووسراوی پێشوەختەی لۆمۆند، بە توندی قەدەغەیە.
بۆ زانیاری زیاتر، تکایە ڕاوێژ بە مەرج و ڕێساکانی فرۆشتنمان بکەن.
بۆ هەر داواکارییەکی مۆڵەت، تکایە پەیوەندی بکەن بە [email protected].
وەک بەشداربوویەک دەتوانیت مانگانە تا پێنج بابەت بە دیاری بدەیت بە هاوڕێیەکت یان ئەندامێکی خێزانەکەت بە بەکارهێنانی تایبەتمەندی “بابەتێک دیاری بکە”.
https://www.lemonde.fr/idees/article/2013/07/22/l-esclavage-moderne-n-est-pas-جیاواز-دی-سێلوی-پرات 150-ans_3451218_3232.html?srsltid=AfmBOorU0e6iuScdrluiKfEd_Bc6UxiZNkbwjUjrwCAy56NVxPMK0raU
لە ساڵی ١٩٢٦ەوە یاسای نێودەوڵەتی زاراوەی “کۆیلایەتی”ی بەم شێوەیە پێناسە کردووە “دەوڵەت یان بارودۆخی تاکێک کە سیفەتەکانی خاوەندارێتی، یان هەندێکیان بەسەریدا بەکاردەهێنرێن”. پرسی خاوەندارێتی خۆی نییە، بەڵکو پرسی سیفاتەکانە.
گرنگترینیان ئەو کۆنتڕۆڵەیە کە کەسێک دەتوانێت بەسەر کەسێکی تردا بیکات. تەنانەت لە کاتی بازرگانی کۆیلە لە دەریای ئەتڵەسیشدا، کاتێک مافی خاوەندارێتی بەسەر تاکێکدا دانپێدانرا، زۆرجار هەر ئەم کۆنترۆڵە بوو کە خاوەندارێتی دەبەخشی نەک بە پێچەوانەوە.
لە واقیعەوە دەست پێ بکەین نەک یاسا
بە دەستپێکردن نەک لە یاسا بەڵکو لە واقیعی پەیوەندییە ناوخۆییەکان لە ژینگە شارییەکان، دەتوانین هاوتەریب لە نێوان دۆخی هەندێک لە کۆیلەکانی سەدەی نۆزدەهەم و دۆخی ئەو ژنانەی کە لە کۆیلایەتیی مۆدێرن کورتکراونەتەوە، دروست بکەین. ئەم لێکچوونە کاتێک ڕوون دەبێتەوە کە دوو چیرۆک بەراورد بکرێت کە دوو سەدە لەیەکتر جیابوونەوە لەلایەن دوو ژنە گەنجەوە لە شارەکاندا کە تاکە پەیوەندی کۆمەڵایەتییان پشتبەستن بوو بە کەسانێک کە وردە وردە هەوڵی کۆیلەکردنیان دەدا.
ئەو کچە گەنجە بەناوی سانیت کە چیرۆکی ژیانی لە ڕێگەی لێکۆڵینەوەکانی ئەرشیفەوە بنیات نراوەتەوە، دوای یەکەم هەڵوەشاندنەوەی کۆیلایەتی لە ساڵانی ١٧٩٣-١٧٩٤ لە کۆلۆنی فەرەنسی سانت دۆمینگ لەدایک بووە، هەر بۆیەش بەپێی یاسای فەرەنسی ئازاد بووە.
ئەو بوو بە پەنابەری جەنگ کاتێک ناپلیۆن بۆناپارت گەشتێکی سەربازی نارد بۆ سانت دۆمینگ. لە تەمەنی شەش ساڵیدا سانیت دەخرێتە ژێر چاودێری ژنێکەوە بەناوی مارث بۆیەر، کە لە ساڵی ١٨٠٣دا کاتێک چووە دەربەدەری لە کوبا لەگەڵ خۆی بردووە، دواتر لە ساڵی ١٨٠٩ بۆ لویزیانا، لە وڵاتانێکدا دەژیا کە کۆیلایەتی هێشتا دانپێدانراوە، مارت وردە وردە سانیتی بۆ پلەی کۆیلە بچووک کردەوە. تەنانەت لە کوباش چەند شایەتحاڵێک ئامادە بوون شایەتحاڵی ئەوە بدەن کە سانیت “سەر بە” مارث بۆیرە.
لە ساڵی ١٨١١دا، کە پێویستی بە قەرز بوو، خاتوو بۆیر قەرزێکی لە دراوسێیەکی وەرگرت، کە لەلایەن سانیتەوە مسۆگەرکرابوو، لە ڕێگەی نوتەرییەوە. چەند ساڵێک دواتر بە پشتبەستن بەو ئیفادانەی کە لە کوبا دراون، نوتەرێکی دیکەی ویلایەتی لویزیانا ڕێگەی بە فرۆشتنی سانیت بە ٤٢٥ پیاستەر دا. مافێکی گوایە خاوەندارێتی شێوەی گرت، بەڵام لە بارودۆخی سانیتەوە سەرچاوەی گرت، لەو کۆنتڕۆڵەی کە خاتوو بۆیر بەسەریدا هێنابوو، نەک بە پێچەوانەوە. پێش ئەوەی بگاتە تەمەنی ٢٢ ساڵ، نیو دەیان جار دەفرۆشرایەوە.
هەفتەی حەوت ڕۆژ کار بکە
ئەمڕۆ، ئەوە نەبوونی پاساوی یاساییە کە تایبەتمەندی بارودۆخەکانی لەم جۆرەیە. هێنریێت سیلیادین، هەرزەکارێکی تۆگۆیی کە لە ساڵی ١٩٩٤ لە تەمەنی ١٥ ساڵیدا هاتە فەرەنسا، بەڵێنی خوێندنی قوتابخانە ڕاکێشرا، خۆی بینیەوە، لەگەڵ تەواوبوونی ڤیزاکەیدا، “قەرز”ی داوە بە دراوسێکانی ئەو ژنەی کە هێنابووی بۆ فەرەنسا.
لە شوقەکەیان لە پاریس بە کۆیلایەتی هێڵدرایەوە، بەرپرسیار بوو لە کاری ماڵەوە و چاودێری منداڵان. ئەو “هەفتەی حەوت ڕۆژ و ڕۆژانە نزیکەی پانزە کاتژمێر” کار دەکات، بەبێ مووچە؛ پاسپۆرتەکەی لەلایەن ئەو دوو هاوسەرەوە دەستی بەسەردا گیرا.
هێنریەت سیلیادین بە هاوکاری کۆمیتەی دژ بە کۆیلایەتی مۆدێرن لە ساڵی ١٩٩٨ لەلایەن پۆلیسەوە ئازاد کرا و سکاڵای لەسەر ئەو کەسانە تۆمار کرد کە ناچاریان کردبوو کار بکات، بە بەکارهێنانی هەڕەشە و فشاری دەروونی. بەڵام دادگای تێهەڵچوونەوەی فەرەنسا لە دۆسیەی سیلیادیندا پێشێلکردنی کەرامەتی مرۆڤی نەدۆزیەوە کە بەپێی یاسای سزادان سزا دەدرێت.
پێی وابوو کە کاری بێ مووچە و بێ ستراکتۆر چارەنووسی “زۆرێک لە دایکان”ە.
بەڵام دۆخی سانیت و هێنریەت سیلیادین هاوشێوەیی بنەڕەتییان هەیە: لەلایەن کەسانی دیکەوە کەوتبوونە ژێر کۆنترۆڵی نزیکەی ڕەها و کارەکانیان بەبێ قەرەبووکردنەوە ئیستغلال کرا. بەڵام، بەهۆی نەبوونی پێناسەیەکی یاسایی ڕوون لە یاسای سزادانی مۆدێرن لە فەرەنسیدا، “ئامادە”کانی هێنریێت توانیان سزا سەرەتاییەکانیان نزیکەی تەواو لە کاتی تانەداندا هەڵبوەشێنرێنەوە.
ئەو مشتومڕەی کە تازە دەستی پێکردووە، ڕێگە بە ئەندامانی پەرلەمان و سیناتۆرەکان دەدات کە تاوانی “کۆیلایەتی” و دۆخی “کۆیلایەتی” و “کاری زۆرەملێ” پێناسە بکەن. کۆماری فەرەنسا پێشتر لە ساڵی ١٨٤٨دا پێداگری لەسەر ئەوە دەکرد کە کۆیلایەتی “هێرشە بۆ سەر کەرامەتی مرۆڤ” و “بە لەناوبردنی ئیرادەی ئازادی مرۆڤ، بنەمای سروشتی ماف و ئەرک هەڵدەوەشێنێتەوە”. ئایا دەبێت زیاتر چاوەڕێ بین بۆ ئەوەی لەمەوە ئەنجامەکان دەربکەین؟
