ئەمڕۆ لە مێژوودا: لە ڕۆژێکی وەک ئەمڕۆدا، ٢٨ی ئابی ١٨٤٤، کارل مارکس و فریدریش ئەنگڵس لە کافێ دی لا ڕیجێنس لە پاریسی پایتەختی فەرەنسا یەکتریان بینی.

وەرگێڕانی / ئاوات ڕەسوڵ 

 

لە ڕۆژێکی وەک ئەمڕۆدا، ٢٨ی ئابی ١٨٤٤، لە هەوای دوکەڵاوی و شەترەنجاویی کافێ دی لا ڕیجێنس لە پاریس، ئەو شوێنەی زۆر سەردانی ڤۆڵتێر و ڕۆسۆ، شۆڕشگێڕ و فەیلەسوفەکان، کارل مارکس و فریدریش ئەنگڵس بۆ ئەوەی کە دەبێتە سەرەتای ڕاستەقینەی سۆسیالیزمی زانستی یەکتریان بینی.

(کافێ دی لا ڕیجێنس لە پاریس ناوەندێکی بەناوبانگی شەترەنج و شوێنی کۆبوونەوەی کەسانی فیکری سەدەی ١٨ و ١٩ بوو، کە فەیلەسوف و شۆڕشگێڕان لەوانەش ڤۆڵتێر، ڕۆسۆ و دواتر مارکس و ئەنگڵس سەردانیان دەکرد، کە کۆبوونەوەی مێژوویی ئەم جووتە مرۆڤە  دووهەمە لە ساڵی ١٨٤٤دا پڕۆژەی شۆڕشگێڕانەی هاوبەشییان خستەڕوو .)

هەرچەندە دوو ساڵ پێشتر لە ئۆفیسی ڕینیشە زایتونگ (ڕۆژنامەیەک)دا بۆ ماوەیەکی کورت ڕێگایان بڕیبوو، ئەو بەریەککەوتنە گەرم و گوڕ بوو، بەهۆی پەیوەندییە درێژخایەنەکانی ئەنگڵس لەگەڵ “هێگلییە گەنجەکان”ی بەرلین و وریانەی مارکس هاوڕێ بوو.

بەڵام تا هاوینی ساڵی ١٨٤٤ جیهان گۆڕانکاری بەسەردا هاتبوو.

فریدریک ئەنگڵس دوو ساڵ لە مانچستەر بەسەر بردبوو، دڵی ڕەشی لێدانی سەرمایەداری پیشەسازی، شایەتحاڵی نەهامەتی خاو و وردەکاری چینی کرێکاری ئینگلیزی بوو، هەڵچوونە چارتیستییەکان،   کرێکارانی قوماش، ئەوسەرمایەدارە زاڵمانەی  کە کرێکارانیان بێ ماف دەکرد ،لەدژی کارگەران کۆلێرایان وەک گوڵەبەڕۆژە بەخێو دەکرد واتە کە دڕکیان بەخێو دەکرد.

 

(بزووتنەوەی چارتیست هەڵمەتێکی سیاسی جەماوەری چینی کرێکاری بوو لە بەریتانیا لە ماوەی ساڵانی ١٨٣٠ و ١٨٤٠دا کە لە ڕێگەی جاڕنامەی گەلەوە هەوڵی چاکسازی دیموکراسی دەدا، لەوانە مافی دەنگدانی گشتگیری پیاوان و دەنگدانی نهێنی، و کە ئەنگڵس لە ماوەی مانەوەی لە مانچستەردا بە چاوی خۆی شاهیدی هەڵچوونەکانی بوو.)

 

لە کاتێکدا لە پاریس بوو وەک دەربەدەرییەکی سیاسی دوای ئەوەی بە زۆر لە پرۆسیا دەرچوو، مارکس خۆی نوقم کرد لەناو بزوتنەوەی کارگەران  لە فەرەنسا بەهەڵگری  فکر وبیری سۆسیالیستی  و یادەوەری ڕاپەڕینی خوێناوی کرێکاران لە لیۆن لە ساڵی ١٨٣١دا وەسوەسەی لێدەکرا ، کاڕڵ مارس ڕۆڵی بەهێزی کاریگەری هەبوو .

کاتێک لەسەر ئەو مێزە ڕیجێنسییە جارێکی دیکە کۆبوونەوە ئەنگڵیس و مارکس ، لەسەر شەراب و بیرۆکەی ڕادیکاڵ، ئەوە کۆبوونەوەی مێشک نەبوو، بەڵکو تێکەڵبوونی بیرو باوەڕە شۆڕشگێرەئاگرینەکان بوو.

بۆ تێگەیشتن لە گرنگی ئەو پاشنیوەڕۆیە، دەبێت ئەوروپا بەو شێوەیە ببینین کە بەڕاستی لەو کاتەدا بوو:

کۆمەڵەیەک لە پاشایەتییە ڕەهاکان شانبەشانی ترسناکییە تازە سەرهەڵداوەکانی سەرمایەداری پیشەسازی.

ساڵانی ١٨٤٠ بە “چلەکانی برسی” ناسرابوو، دە ساڵێک بە دروێنەکردنی شکستخواردوو، خراپبوونی پەتاتە، ئاژاوەی خۆراک و گەڕانەوەی کۆنەپەرستانەی پاشایەتییە کۆنەکان لە سەرانسەری ئەوروپادا دوای شکستی کۆتایی ناپلیۆن.

بۆرژوازی بە سەرکەوتوویی نەزمی فیۆداڵی کۆنی ڕووخاندبوو، بەڵام بە خێرایی چەکەکانیان لە دژی هەمان ئەو کرێکارانە وەرگێڕا کە شانبەشانی ئەوان لەسەر بەربەستەکان شەڕیان کردبوو.

لە ئینگلتەرا حکومەت بە سەرکوتی دڕندانە وەڵامی میساقی گەلی دایەوە.

لە پرۆسیا سانسۆرەکانی دەوڵەت هەموو ڕۆژنامەیەکی ئۆپۆزسیۆنیان بڕی و شێواند.

لە فەرەنسا بەناو “پاشایەتی بۆرژوازی” لویس فیلیپ وەک گازینۆیەکی گەندەڵ کاریان دەکرد، کە دەوڵەمەندەکان دەوڵەمەندتر دەبوون لە کاتێکدا کرێکارە ئاساییەکان لە خواردنی گۆشتی ئەسپ و نان تێکەڵ بە چەقۆی داردا کورت دەبوونەوە.

مارکس، لە تەمەنی ٢٦ ساڵیدا، هەر لە ئێستاوە ڕۆشنبیرێکی ڕاوکراو و بەهێز بوو، بەهۆی ڕۆژنامەگەرییەکەیەوە لە پرۆسیا دەرکرابوو، تازە دەستنووسە ئابووری و فەلسەفییەکانی ساڵی ١٨٤٤ی تەواو کردبوو، کە بۆ یەکەمجار تیۆری کاری نامۆکراوی داڕشتبوو، ئەو ڕاستییە ترسناکە کە لە ژێر سەرمایەدا، کرێکار هەر ئەو زنجیرەیانە بەرهەم دەهێنێت کە دەیبەستنەوە.

ئەنگڵس کە تەمەنی ٢٣ ساڵ بوو، تازە کتێبی (دۆخی چینی کرێکار لە ئینگلتەرا)ی بڵاوکردەوە، کە تۆمەتێکی ئەزموونی وێرانکەر بوو کە تەنها ئامارێک نەبوو بەڵکو پشکنینی جەستەیی ئەخلاقی بوو بۆ سیستەمێک کە مرۆڤەکانی وەک سووتەمەنی سووتێنەر مامەڵەی لەگەڵ دەکرد بۆ قازانج.

کۆبوونەوەکەیان فەلسەفەی ئەبستراکت و واقیعی فیزیکی توندی کۆکردەوە، دیالێکتیکی هیگڵی سەبارەت بە گۆڕانکاری و دژایەتی لەگەڵ حەقیقەتی دڕندانەی بڕبڕەی پشتی منداڵێکی بچووک کە بەهۆی کارکردن لە کانێکی خەڵوزدا پێچاوپێچ بوو، تێکەڵ کرد.

ئەو ڕۆژەی مانگی ئاب ئاڵوگۆڕێکی فیکریی ئەدەبی نەبوو؛ پەیمانێکی شۆڕشگێڕانە بوو.

وەک دواتر ئەنگڵس لە ساڵی ١٨٨٥دا نووسیویەتی، “ڕێککەوتنی تەواویان لە هەموو بوارەکانی تیۆریدا” دەستبەجێ بووە، نەک لەبەر ئەوەی سیکۆفان بوون، بەڵکو لەبەر ئەوەی هەردووکیان دانیان بەوەدا ناوە کە فەلسەفە دەبێت واز لە لێکدانەوەی جیهان بهێنێت و دەست بکات بە گۆڕینی.

 

یەکەم نەوە هاوبەشیان، خێزانی پیرۆز (١٨٤٥)، ڕوخاندنی دڕندە و تەنزئامێز بوو بۆ گەنجانی هێگلی، ئەو ڕادیکاڵە کورسییانە کە پێیانوابوو ڕەخنەگرتن لە بیرۆکەکان دەتوانێت دەوڵەتەکان بڕووخێنێت.

مارکس و ئەنگڵس لە وەڵامدا وتیان ڕەخنە نییە بەڵکو ململانێی چینایەتییە کە مێژووی جوڵاندووە.

ئەوان لە ئێستاوە خەریکی تیژکردنەوەی ئەو تیغە بوون کە بە تەواوی لە مانیفێستی کۆمۆنیستەکاندا (١٨٤٨) ساختە دەکرا، نامیلکەیەکی هێندە تەقینەوە کە بە بانگەوازێک بۆ خودا یان عەقڵ دەست پێناکات بەڵکو بە ڕاستییە سارد و ڕزگارکەرەکە دەستپێدەکات: “مێژووی هەموو کۆمەڵگایەکی تا ئێستا هەبووە، مێژووی ململانێ چینایەتییەکانە”.

 

ئەو یەک ڕستەیە وەک کلیلی تێگەیشتن لە تیۆری ماتریالیزمی مێژوویی مارکس و ئەنگڵس کاردەکات، هەروەک چۆن بەردی ڕۆزێتا مانای هیرۆگلیفە کۆنەکانی میسری کردەوە.

هەموو شەڕێک، هەموو برسێتییەک، هەموو یاسایەک، هەموو گۆرانییەکی خۆشەویستی، هەموو کاتدراییلێک و هەموو زیندانێک وەک دەربڕینی هێزە کۆمەڵایەتییە ململانێکارەکان، کۆیلە لە دژی ئاغا، کۆیلە دژی ئاغا، گەشتیار لە دژی گیڵدماستەر و ئێستاش، پرۆلیتاریا لە دژی سەرمایەدار، دیکۆد دەکات.

مانیفێستەکە بە مەزەندەدەکرێت ٥٠٠ ملیۆن دانەی لێ دەفرۆشرێت، ئەمەش دەیکاتە یەکێک لە کتێبە پڕفرۆشەکانی مێژووی مرۆڤایەتی، نەک بەهۆی زۆرەملێی دەوڵەتەوە، هەرچەندە زۆرێک لە دەوڵەتەکان هەوڵیاندا بیسوتێنن، بەڵکو لەبەر ئەوەی ناوی توندوتیژی نەبینراوی بازاڕی ناوە و زۆرینەیەکی جیهانی بێدەنگی زمانێکی بۆ توڕەیی خۆیان بەخشی.

لە کۆمۆنەی پاریسەوە تا شۆڕشی ڕووسیا، لە ڕێپێوانی درێژی چینییەوە تا هەڵمەتەکانی خوێندەواری کوبا، لە شەڕەکانی دژە کۆلۆنیالیزمی ئەفریقا تا ڕاپەڕینەکانی زاپاتیستەکان، ئەو دەقە کۆمپاس بووە بۆ هەموو بزووتنەوەیەک کە بوێری خەیاڵکردنی جیهانێک لە دەرەوەی کۆیلایەتی کرێ.

ئەم دیدارە حیکایەتێکی ئەفسانەیی پاڵەوانەکان نییە کە بپەرسترێن؛ وریایییەکی بەردەوام و بەڵێنێکی بەردەوامە بۆ ئەوانەی ئەمڕۆ خەبات بۆ ڕزگاری دەکەن.

 

دۆستایەتی نێوان مارکس و ئەنگڵس جۆرێک لە دژایەتی و گرژیی خۆی بەرجەستە دەکرد: مارکس ئەو بیرمەندە چڕ و کتێبپەرستە بوو کە لە لێکۆڵینەوەکانیەوە قەیرانە ئابوورییەکانی شیکردەوە، لە کاتێکدا ئەنگڵس ئەو بازرگانە پراکتیکی و فرە زمانە بوو کە پاڵپشتی دارایی پێشکەش دەکرد و لەبارەی ستراتیژییە سەربازییەکانی پێویست بۆ یاخیبوونەکانی داهاتوو دەنووسی.

پێکەوە فێریان کردین کە سەرمایەداری شکستێکی ئەخلاقی نییە بەڵکو شکستێکی ستراکتورییە، کە ناڕوخێت چونکە ئێمە جوان داوای دەکەین بەڵکو لەبەر ئەوەی دژایەتییە ناوخۆییەکانی، زیادە بەرهەمهێنان، دابەزینی ڕێژەی قازانج، وێرانکردنی ئیکۆلۆژی، ناچاری دەکات بۆ تەشەنوج.

بەڵام هەروەها هۆشدارییان دا لە وەشانی سادەی تیۆری خۆیان کە شیکارییەکانیان بۆ پرۆسەیەکی ڕەق و ئۆتۆماتیکی کورتکردەوە، وەک ئەوەی گۆڕانکاری مێژوویی بە دڵنیاییەوە بەبێ کردەوەی مرۆڤ ڕووبدات.

ئەوان پێداگرییان لەسەر ئەوە دەکرد کە شۆڕشەکان بە مرۆڤی هۆشیار و ڕێکخراو ئەنجام دەدرێن نەک بە یاسا ئاسنییەکانی مێژوو.

کۆبوونەوەی ساڵی ١٨٤٤ پێشبینی شتەکانی داهاتوو نەبوو؛ بڕیارێکی هۆشیارانە بوو، بڕیارێک بوو بۆ وازهێنان لە تاوەری عاج لە تیۆری ئەبستراکت و پەیوەستبوون بە خەباتی ڕاستەقینە. بەڵام پێویستە لێکۆڵینەوە لە سنووری میراتەکەیان بکەین.

نەریتی مارکسیستی زۆرجار چاوپۆشی لە ململانێی ژنان و گەلانی کۆلۆنیالیزەکراو و جیهانی سروشتی کردووە. بەڵام کتێبی (سەرچاوەی بنەماڵە)ی ئەنگڵس و نووسینەکانی دواتری مارکس لەسەر ئێتنۆلۆژی (لقێک لە ئەنترۆپۆلۆژیا کە بەراورد و شیکاریی کولتوور و کۆمەڵگا جیاوازەکانی جیهان دەکات) ئەوە دەردەخەن کە ئەوان دەستیان کردووە بە گەڕان بەدوای ئەو پەیوەندیانەدا، تەنانەت ئەگەر بە تەواوی پەرەیان پێنەدابێت.

خوێندنەوەیەکی چەپگەرای هاوچەرخ دەبێت لەودیو قاتی کارگەکەوە بڕوانێت و بوارەکانی تری خەبات لەخۆبگرێت، وەک ماڵ، زەوی، سیستەمی زیندان و تەنانەت تاقیگەی کە مادەی بۆماوەیی دەکرێتە قازانج.

دەبێت ئەوەمان لەبیربێت کە مانیفێستی کۆمۆنیستەکان بە ڕەشەبایەک کۆتایی دێت: “پرۆلیتاریاکان جگە لە زنجیرەکانیان هیچ لەدەست نادەن. جیهانێکیان بە دەستدەهێنن بۆ سەرکەوتن”.

بەڵام ئەو جیهانە دەبێت  بێ چینایەتی بێت، بەڵکو دژە ڕەگەزپەرستی، فێمینیست، کەیر-رزگارکراو و لە ڕووی ئیکۆلۆژییەوە عەقڵانی بێت، ئەگەرنا بە هیچ شێوەیەک جیهان نابێت.

لە ڕۆژێکی وەک ئەمڕۆدا واتە ١٨٢ ساڵ لەمەوبەر، دوو گەنج لە کافێیەکی پاریسدا تەنیا دەستیان بە هاوڕێیەتی نەکرد.

ئەوان دەستیان بە پڕۆژەیەکی فیکریی بەکۆمەڵ کرد کە لەو کاتەوە هەموو ژوورێکی دەستەی کارگێڕی و هەموو کۆشکێک و هەموو بنکەیەکی پۆلیس و هەموو هێڵێکی هێرشکردنە سەری هێرش دەکاتە سەر.

کۆبوونەوەکەیان نەریتێکی بەهێزی ڕەخنەی کۆمەڵایەتیی هەڵگیرساند کە لەو کاتەوە شێواوە و بیرۆکراتیزە کراوە و گەندەڵ کراوە، بەڵام هەرگیز بە تەواوی نەکوژاوەتەوە.

لە کاتێکدا ڕووبەڕووی قەیرانە سەریەککەوتووەکانی ئەمڕۆ دەبینەوە، لەوانە تێکچوونی ژینگە، گەڕانەوەی سەروەت و سامان و دەسەڵاتی ئەوپەڕی لەنێو نوخبەیەکی بچووک و کارێکی نائەمنی و ئۆتۆماتیکی و پەرەسەندنی بزووتنەوەیەکی ڕاستڕەوی توندڕەودا، ئاوڕێک لەو کۆبوونەوەی کافێیە دەدەینەوە نەک بۆ وەڵامی جێگیر، بەڵکو بۆ شێوازێکی بیرکردنەوە و شیکردنەوەی جیهان.

ئێمە بۆ ئەو قەناعەتە دەگەڕێینەوە کە جیهانێکی تر نەک هەر مومکینە بەڵکو پێویستە، و تەلارسازەکانی دەبێ وەک مارکس و ئەنگڵس نەترسن لە بیرکردنەوە لە بیرکردنەوە و ڕێکخستنی ناڕێکخراوەکان.

ململانێی چینایەتی بەردەوامە، بەڵام ئێستا هەسارەییە. وە لەم یادەدا، ئێمە ڕێز لە پیاوەکان ناگرین بەڵکو ڕێز لە جووڵە و خەباتی بێوچان و تەواونەکراو و شادی دەگرین بۆ ئەوەی مرۆڤایەتی بکەینە مرۆڤ.